Advertisements

谭维维《乌兰巴托的夜》: 乌兰巴托的夜 那么静那么静 连风都听不到听不到 连云都不知道不知道 我们的世界改变了什么 我们的世界期待着什么 我们的世界剩下些什么 我们的世界只剩下荒漠

演唱者:左小祖咒

翻唱:江湖乐队

穿越旷野的风啊

你慢些走

我用沉默告诉你

我醉了酒

漂向远方的云啊

慢些走

我用奔跑告诉你

我不回头

乌兰巴托的夜啊

那么静那么静

连风都不知道我不知道

连云都不知道我不知道

游荡异乡的人啊

在哪里

我的肚子开始痛

你可知道

穿越火焰的鸟儿

不要走

明知今夜疯掉的

不止一个人

原唱标准翻译汉语版

旷野上游荡的微风哦
是倦了困了在安憩
还是在偷偷轻聆
热恋情人的软语伲侬
乌兰巴托的夜晚真寂静
幽会着的恋人好浪漫
乌兰巴托的夜晚真寂静
相会的你我话儿好缠绵
清明后的温暖春
沉浸在爱的傍晚里
依偎在恋人的怀抱中
享受着纯洁爱情的甜美
乌兰巴托的夜晚真寂静
幽会的恋人话儿好缠绵
乌兰巴托的夜晚真寂静
幽会的恋人话儿好缠绵
天空中布满的星星噢
运行在各自的轨道中
追寻着缘份中的那一方
沉浸在喜悦的歌声中
乌兰巴托的夜晚真寂静啊
憧憬着美好的明天
乌兰巴托的夜晚真寂静啊
憧憬着美好的明天

乌兰巴托之夜(中文版歌词)

有一个地方很远很远

那里有风有古老的草原

骄傲的母亲目光深远

温柔的塔娜话语缠绵

乌兰巴特林屋德西

那木汗 那木汗

歌儿轻轻唱

风儿轻轻吹

乌兰巴特林屋德西

那木汗 那木汗

唱歌的人不许掉眼泪

有一个地方很远很远

那里有一生最重的思念

草原的子民无忧无虑

大地的儿女把酒当歌

乌兰巴特林屋德西

那木汗 那木汗

你远在天边却近在我眼前

乌兰巴特林屋德西

那木汗 那木汗

(听歌的人不许掉眼泪)[1]

高内涵汉语翻译歌词

微风吹起阵阵清凉

宁静大地散发着芬芳

街灯点燃城市的傍晚

相约的人们心情沉醉

乌兰巴托的夜晚好宁静

幽会的恋人好浪漫

爱在笑声中蔓延回荡

空气变得温馨愉悦

恋人相依心起涟漪

享受美好爱情的甜蜜

乌兰巴托的夜晚好宁静

幽会的恋人好浪漫

无数星星点缀夜空

闪动着银色细长的睫毛

亲吻爱人羞涩的嘴唇

憧憬未来幸福的生活

乌兰巴托的夜晚好宁静

幽会的恋人好浪漫

乌兰巴托的夜 龙梅版

词:韩霞 曲:昔日布道尔吉 编曲:吕学东

穿越旷野的风啊

慢些走

我用沉默告诉你

我醉了酒

飘向远方的云啊

慢些走

我用奔跑告诉你

我不回头

乌兰巴托的夜啊

那么静,那么静

连风都不知道我

不知道

乌兰巴托的夜啊

那么静,那么静

连云都不知道我

不知道

游荡异乡的人儿啊

在哪里

我的肚子开始痛

你可知道

穿越火焰的鸟儿啊

不要走

你知今夜疯掉的

不止一个人

乌兰巴托的夜啊

那么静,那么静

连风都不知道我

不知道

乌兰巴托的夜啊

那么静,那么静

连云都不知道我

不知道

乌兰巴托的夜啊

那么静,那么静

连风都不知道我

不知道

乌兰巴托的夜啊

那么静,那么静

连云都不知道我

不知道[2]

Advertisements

About bambooinnovator
KB Kee is the Managing Editor of the Moat Report Asia (www.moatreport.com), a research service focused exclusively on highlighting undervalued wide-moat businesses in Asia; subscribers from North America, Europe, the Oceania and Asia include professional value investors with over $20 billion in asset under management in equities, some of the world’s biggest secretive global hedge fund giants, and savvy private individual investors who are lifelong learners in the art of value investing. KB has been rooted in the principles of value investing for over a decade as an analyst in Asian capital markets. He was head of research and fund manager at a Singapore-based value investment firm. As a member of the investment committee, he helped the firm’s Asia-focused equity funds significantly outperform the benchmark index. He was previously the portfolio manager for Asia-Pacific equities at Korea’s largest mutual fund company. KB has trained CEOs, entrepreneurs, CFOs, management executives in business strategy, value investing, macroeconomic and industry trends, and detecting accounting frauds in Singapore, HK and China. KB was a faculty (accounting) at SMU teaching accounting courses. KB is currently the Chief Investment Officer at an ASX-listed investment holdings company since September 2015, helping to manage the listed Asian equities investments in the Hidden Champions Fund. Disclaimer: This article is for discussion purposes only and does not constitute an offer, recommendation or solicitation to buy or sell any investments, securities, futures or options. All articles in the website reflect the personal opinions of the writer.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: