The NBA makes a play to slam-dunk the world
October 4, 2013 Leave a comment
October 3, 2013 4:59 pm
The NBA makes a play to slam-dunk the world
By Emily Steel
In a new marketing campaign for the National Basketball Association, Chinese characters are plastered across a shot of Los Angeles Lakers star Kobe Bryantthrowing down a slam dunk. Another version of the commercial features the same clip but the Portuguese phrase “E la é para todos”. Yet another in Spanish reads “Y es para todos nosotros”. The translation: the NBA is for everyone.With the tip-off of the NBA Global Games series in Istanbul on Saturday, the league is launching its first marketing push specifically targeted at international fans.
Called “One Game, One Love”, the campaign is part of an attempt to broaden the appeal of the sport – and by extension, its business – across countries and cultures. It includes television spots in 10 languages across 43 countries and territories as well as print, online and social media adverts.
The global pitch comes as the NBA doubles down on expanding its already sizeable international business. The league says its international revenues have grown at double-digit pace every year for the past two decades. Of the NBA’s $5.5bn in total revenues projected for the coming season, about 10 per cent is generated via its international operations. “The breadth and the scope of our international business globally has gotten to the size that we decided that we should begin addressing an international audience differently than an extension of a domestic audience,” says David Stern, NBA commissioner.
For years, US sports leagues have attempted to export their games and their stars to global audiences. The National Football League, for instance, has hosted American football games outside the US as part of its International Series since 2007, including in London last weekend. Roger Goodell, NFL commissioner, has talked about expanding its international schedule, and some have speculated that it would place a franchise in the UK capital.
Boosting the international appeal of American sports is a crucial strategy for the leagues to develop their businesses beyond cultivating the next generation of fans in the US through marketing to younger demographics.
New global fans translate into more lucrative media distribution deals, merchandise sales and other partnerships. “When you build a truly global league, the value of the franchise will go up,” says David Carter, a sports industry consultant who directs the Sports Business Institute at the University of Southern California’s Marshall School of Business.
Yet several challenges exist in crossing cultures, developing fan bases and translating the rules of a game. “American sports often are viewed as import products, novelties,” says Kevin Adler, founder of Engage Marketing, a Chicago-based sports and entertainment marketing company. “There is not the same nationalistic pride that comes from a homegrown sport. It takes a long time to build a fan base that understands the game.”
The NBA has been a pioneer in exporting its game across the globe. Invented in Massachusetts in 1891, basketball became an Olympic sport in 1936 and has spawned leagues across the world. While the game remains most popular in the US, a
25-year effort championed by Mr Stern has helped to establish the NBA as one of the most global leagues in the world. Games and programmes are broadcast to more than 215 countries in more than 47 languages.
And the rise of digital media has provided international fans with more access to content than ever before. NBA.com attracted 9.6bn page views and 5.6bn video streams last season; more than half its visitors were from outside North America.
“Global expansion and digital expansion go hand in hand,” says Mr Stern.
